Kısa cevap
Aceitar, sunulanı almak veya ona izin vermektir. Concordar ise bir görüşü veya kararı paylaşmaktır.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
aceitar
kabul etmek
teklif veya koşulu almak, hoş görmek, onaylamak veya ona razı olmak için aceitar kullan.
concordar
katılmak veya aynı fikirde olmak
bir görüşü paylaşmak veya bir ifadeye ya da kişiye katılmak için concordar kullan.
Nasıl seçilir?
- aceitar: Cümlede anlatılmak istenen teklif veya koşulu almak, hoş görmek, onaylamak veya ona razı olmak ise aceitar seç.
- concordar: Cümlede anlatılmak istenen bir görüşü paylaşmak veya bir ifadeye ya da kişiye katılmak ise concordar seç.
Örnekler
Ela aceitou a proposta.
Öneriyi kabul etti.
Concordo com a sua análise.
Analizine katılıyorum.
Yaygın tuzak
Bir kararı aceitar ile kabul edip ona concordar com ile katılmayabilirsin: uymak her zaman aynı fikirde olmak değildir.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce aceitar, sonra concordar ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.