Kısa cevap
Espiar gizlice izler; expiar ise suçun bedelini öder veya suçtan arınır.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
espiar
casusluk yapmak veya gizlice bakmak
gizlice izlemek veya küçük bir açıklıktan bakmak için espiar kullan.
expiar
kefaret ödemek
suç için ceza çekmek veya telafi etmek için expiar kullan.
Nasıl seçilir?
- espiar: Cümlede anlatılmak istenen gizlice izlemek veya küçük bir açıklıktan bakmak ise espiar seç.
- expiar: Cümlede anlatılmak istenen suç için ceza çekmek veya telafi etmek ise expiar seç.
Örnekler
A criança espiou pela janela.
Çocuk pencereden gizlice baktı.
O personagem tentou expiar sua culpa.
Karakter suçunun kefaretini ödemeye çalıştı.
Yaygın tuzak
Baştaki ünlü ahlaki rolü değiştirir: casus espia ile gözetler; kefaret arayan kişi ise expia uma culpa ile suçunun bedelini öder.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce espiar, sonra expiar ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.