Kısa cevap
Vurgu işaretsiz esta, dişil isme işaret eder; işaretli está ise fiildir.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
esta
bu, dişil
dişil isme eşlik eden veya onun yerine geçen işaretsiz işaret sözcüğü için esta kullan.
está
dır, mevcut durum
estar fiilinin üçüncü tekil kişi şimdiki zaman biçimi için está kullan.
Nasıl seçilir?
- esta: Cümlede anlatılmak istenen dişil isme eşlik eden veya onun yerine geçen işaretsiz işaret sözcüğü ise esta seç.
- está: Cümlede anlatılmak istenen estar fiilinin üçüncü tekil kişi şimdiki zaman biçimi ise está seç.
Örnekler
Esta cadeira está livre.
Bu sandalye boş.
A cadeira está livre.
Sandalye boş.
Yaygın tuzak
Birlikte bulunabilirler: esta sala está vazia. İlki odayı seçer; ikincisi durumunu belirtir.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce esta, sonra está ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.