Kısa cevap
Incerto, kesinlikten yoksundur; inserto ise eklenmiş veya dâhil edilmiştir.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
incerto
belirsiz
bilinmeyen, kararlaştırılmamış, güvenilir olmayan veya öngörülemeyen için incerto kullan.
inserto
eklenmiş veya dâhil edilmiş
belge, eser veya daha büyük bütünün içine yerleştirilmiş için inserto kullan.
Nasıl seçilir?
- incerto: Cümlede anlatılmak istenen bilinmeyen, kararlaştırılmamış, güvenilir olmayan veya öngörülemeyen ise incerto seç.
- inserto: Cümlede anlatılmak istenen belge, eser veya daha büyük bütünün içine yerleştirilmiş ise inserto seç.
Örnekler
O futuro do projeto ainda é incerto.
Projenin geleceği hâlâ belirsiz.
O mapa está inserto no anexo.
Harita ekte yer alıyor.
Yaygın tuzak
Inserto resmîdir ve güncel anlatımda çoğunlukla yerine inserido kullanılır. Kuşku veya belirsizlik için kullanılmamalıdır.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce incerto, sonra inserto ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.