Kısa cevap
Mitigar, riski veya zararı azaltır. Amenizar ise bir şeyi hafifletir.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
mitigar
azaltmak veya hafifletmek
bir şeyin şiddetini, riskini, zararını veya etkisini azaltmak için mitigar kullan.
amenizar
yumuşatmak veya hafifletmek
acıyı, gerilimi, eleştiriyi veya yoğunluğu hafifletmek için amenizar kullan.
Nasıl seçilir?
- mitigar: Cümlede anlatılmak istenen bir şeyin şiddetini, riskini, zararını veya etkisini azaltmak ise mitigar seç.
- amenizar: Cümlede anlatılmak istenen acıyı, gerilimi, eleştiriyi veya yoğunluğu hafifletmek ise amenizar seç.
Örnekler
O plano tenta mitigar os riscos.
Plan, riskleri azaltmaya çalışıyor.
A musica amenizou o clima.
Müzik ortamı yumuşattı.
Yaygın tuzak
Mitigar, politika ve risk dilinde yaygındır; amenizar ise daha gündelik ve duygusaldır.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce mitigar, sonra amenizar ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.