Kısa cevap
Sortir, çeşitli ürünler tedarik eder. Surtir ise bir sonuç üretir.
Güvenilir bir yöntem, Türkçeden çevirmeden önce kelimenin görevini belirlemektir.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Her kelimenin görevi
sortir
tedarik etmek veya stoklamak
bir işletmeye veya koleksiyona çeşitli ürünler sağlamak için sortir kullan.
surtir
etki doğurmak
neredeyse her zaman surtir efeito ifadesinde bir sonuç yaratmak için surtir kullan.
Nasıl seçilir?
- sortir: Cümlede anlatılmak istenen bir işletmeye veya koleksiyona çeşitli ürünler sağlamak ise sortir seç.
- surtir: Cümlede anlatılmak istenen neredeyse her zaman surtir efeito ifadesinde bir sonuç yaratmak ise surtir seç.
Örnekler
A livraria sortiu as prateleiras com novas edições.
Kitabevi rafları yeni baskılarla doldurdu.
A medida surtiu o efeito esperado.
Önlem beklenen etkiyi yarattı.
Yaygın tuzak
Sık kullanılan ifade u ile surtir efeito olur. Sortir, stok tedarikine ilişkin resmî betimlemeler dışında nadirdir.
Bağlam içinde çalış
Kendi hayatından bir cümle seç ve iki kez yaz: önce sortir, sonra surtir ile. İkisi de mümkün görünüyorsa anlamın nasıl değiştiğini belirt.
Adım adım Brezilya Portekizcesi öğren
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.