бути вкрай злим, збудженим, дуже зарядженим
O chefe ficou virado no Jiraya quando viu o atraso.
Начальник розлютився, побачивши затримку.
Це бразильський вислів із попкультури, а не регіоналізм. Він відсилає до Jiraya — O Incrível Ninja, японського героїчного серіалу, прем’єра якого на Rede Manchete в Бразилії відбулася 2 жовтня 1989 року. У бразильській телевізійній назві ім’я персонажа писали Jiraya.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
