Короткий підсумок
Ser = ідентичність, професія, походження, визначальні якості, належність, час і дати.
Estar = місце, тимчасові стани, почуття, поточні дії.
Ser: sou, é, somos, são · Estar: estou, está, estamos, estão (a gente → é / está).
Кілька прикметників змінюють значення: ser bom (бути добрим) і estar bom (добре почуватися / бути смачним).
Для місця людей і рухомих предметів зазвичай використовують estar; із постійними місцями можливі також ser або ficar, а місце події вимагає ser: A festa é no clube.
Обидва дієслова неправильні — вивчіть їх напам’ять.