chão vs. piso

संक्षिप्त उत्तर

Chão सामान्य अनुभव की सहारा देने वाली सतह है; piso अक्सर बनाई सामग्री या फ़िनिश पर ज़ोर देता है।

अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।

हर शब्द की भूमिका

कैसे चुनें

• chão: वाक्य का संकेत अंदर या बाहर वह सतह जिस पर लोग खड़े होते हैं हो तो chão चुनें।
• piso: वाक्य का संकेत फ़र्श ढकने की बनी सामग्री या फ़िनिश हो तो piso चुनें।

उदाहरण

आम भ्रम

अंदर दोनों मिलते हैं, लेकिन trocar o chão व्यापक है जबकि trocar o piso स्पष्ट रूप से फ़र्श की परत बताता है।