criar vs. educar

संक्षिप्त उत्तर

Criar पालन-पोषण और देखभाल का व्यापक काम है; educar सीखने, मूल्यों और व्यवहार पर केंद्रित है।

अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।

हर शब्द की भूमिका

कैसे चुनें

• criar: वाक्य का संकेत बड़े होते समय समग्र देखभाल देना या अस्तित्व में लाना हो तो criar चुनें।
• educar: वाक्य का संकेत ज्ञान, मूल्य, आदतें और सामाजिक आचरण विकसित करना हो तो educar चुनें।

उदाहरण

आम भ्रम

माता-पिता सामान्यतः criam e educam os filhos करते हैं। पालन-पोषण में दोनों मिलते हैं, लेकिन एक दूसरे की पूरी जगह नहीं लेता।