descrição vs. discrição

संक्षिप्त उत्तर

Descrição बताता है कि कोई चीज़ कैसी है। Discrição समझदार संयम है।

अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।

हर शब्द की भूमिका

कैसे चुनें

• descrição: वाक्य का संकेत किसी चीज़ की विशेषताओं, रूप या क्रम का ब्यौरा हो तो descrição चुनें।
• discrição: वाक्य का संकेत सावधान, ध्यान न खींचने वाला व्यवहार और गोपनीयता का सम्मान हो तो discrição चुनें।

उदाहरण

आम भ्रम

विशेषणों में भी अंतर है: descritivo वर्णन करता है; discreto ध्यान खींचने से बचता है।