historia vs. conto

संक्षिप्त उत्तर

Historia व्यापक है। Conto खास तौर पर छोटी साहित्यिक कहानी है।

अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।

हर शब्द की भूमिका

कैसे चुनें

• historia: वाक्य का संकेत कथा, वृत्तांत, निजी कहानी या विषय के रूप में इतिहास हो तो historia चुनें।
• conto: वाक्य का संकेत साहित्यिक लघुकथा या संक्षिप्त काल्पनिक वृत्तांत हो तो conto चुनें।

उदाहरण

आम भ्रम

रोज़ के किस्सों के लिए historia सामान्यतः सही है। Conto साहित्यिक विधा जैसा लगता है।