संक्षिप्त उत्तर
Pegar पकड़ने का क्षण है; segurar पकड़े रखना है।
अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।
ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली कदम-दर-कदम सीखें
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।
हर शब्द की भूमिका
pegar
लेना, उठाना या पकड़ना
कोई चीज़ हाथ में लेना, लेने जाना या वाहन पकड़ना के लिए pegar इस्तेमाल करें।
segurar
पकड़े रखना या स्थिर रखना
कोई चीज़ पकड़े रहना या उसे हिलने से रोकना के लिए segurar इस्तेमाल करें।
कैसे चुनें
- pegar: वाक्य का संकेत कोई चीज़ हाथ में लेना, लेने जाना या वाहन पकड़ना हो तो pegar चुनें।
- segurar: वाक्य का संकेत कोई चीज़ पकड़े रहना या उसे हिलने से रोकना हो तो segurar चुनें।
उदाहरण
Vou pegar o ônibus.
मैं बस पकड़ूँगा।
Segure minha bolsa, por favor.
मेरा थैला पकड़ें, कृपया।
आम भ्रम
परिवहन के लिए pegar लें: pegar o ônibus। Segurar o ônibus का अर्थ बस को सचमुच पकड़ना या रोकना होगा।
संदर्भ में अभ्यास करें
अपने असली जीवन का एक वाक्य चुनकर दो बार लिखें: एक बार pegar के साथ, फिर segurar के साथ। दोनों रूप संभव लगें तो बताएँ कि अर्थ में क्या बदलाव आया।
ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली कदम-दर-कदम सीखें
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।