mandar vs. enviar

संक्षिप्त उत्तर

Mandar व्यापक है और भेजना या आदेश देना हो सकता है; enviar खास तौर पर प्रेषण दिखाता है।

अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।

हर शब्द की भूमिका

कैसे चुनें

• mandar: वाक्य का संकेत रोज़ का भेजना, निर्देश देना या कोई काम करवाना हो तो mandar चुनें।
• enviar: वाक्य का संकेत संदेशों, फ़ाइलों, दस्तावेज़ों या पैकेटों का स्पष्ट प्रेषण हो तो enviar चुनें।

उदाहरण

आम भ्रम

Mandar alguém fazer algo किसी को करने का आदेश या निर्देश है, उस व्यक्ति को फ़ाइल भेजना नहीं।