melhorar vs. aprimorar

संक्षिप्त उत्तर

Melhorar कोई भी सकारात्मक बदलाव है। Aprimorar पहले से विकसित चीज़ को जानबूझकर निखारना सुझाता है।

अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।

हर शब्द की भूमिका

कैसे चुनें

• melhorar: वाक्य का संकेत स्वास्थ्य, गुणवत्ता, स्थितियों या प्रदर्शन का सामान्य सकारात्मक बदलाव हो तो melhorar चुनें।
• aprimorar: वाक्य का संकेत कौशल, तरीका, उत्पाद या बारीकी जानबूझकर ऊँचे मानक तक विकसित करना हो तो aprimorar चुनें।

उदाहरण

आम भ्रम

रोगी melhora करता है; पेशेवर aprimora uma habilidade करता है। Aprimorar अधिक इरादतन और औपचारिक है।