ir vs. andar

संक्षिप्त उत्तर

Ir कहीं जाने पर ज़ोर देता है। Andar गतिविधि, परिवहन या कोई कैसा चल रहा है उस पर ज़ोर देता है।

अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।

हर शब्द की भूमिका

कैसे चुनें

• ir: वाक्य का संकेत गंतव्य की ओर गति या तय यात्रा हो तो ir चुनें।
• andar: वाक्य का संकेत किसी के आने-जाने का तरीका या समय के साथ दोहराई गतिविधि हो तो andar चुनें।

उदाहरण

आम भ्रम

Andar हमेशा पैदल चलना नहीं है। de और परिवहन के साथ यह उस साधन से आना-जाना है।