संक्षिप्त उत्तर
Manter स्थिति या संचालन जारी रखता है; preservar क्षय या हानि से रक्षा करता है।
अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।
ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली कदम-दर-कदम सीखें
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।
हर शब्द की भूमिका
manter
बनाए या रखे रहना
स्थिति, दिनचर्या, स्वामित्व या कामकाजी दशा जारी रखना के लिए manter इस्तेमाल करें।
preservar
संरक्षित या रक्षा करना
मूल्यवान चीज़ को नुकसान, हानि या अनचाहे बदलाव से बचाना के लिए preservar इस्तेमाल करें।
कैसे चुनें
- manter: वाक्य का संकेत स्थिति, दिनचर्या, स्वामित्व या कामकाजी दशा जारी रखना हो तो manter चुनें।
- preservar: वाक्य का संकेत मूल्यवान चीज़ को नुकसान, हानि या अनचाहे बदलाव से बचाना हो तो preservar चुनें।
उदाहरण
A equipe manteve o serviço ativo.
टीम ने सेवा चालू रखी।
O projeto busca preservar a mata nativa.
परियोजना मूल वन की रक्षा चाहती है।
आम भ्रम
मूल रूप बचाए बिना तंत्र manter कर सकते हैं। Preservar सुरक्षात्मक उद्देश्य जोड़ता है।
संदर्भ में अभ्यास करें
अपने असली जीवन का एक वाक्य चुनकर दो बार लिखें: एक बार manter के साथ, फिर preservar के साथ। दोनों रूप संभव लगें तो बताएँ कि अर्थ में क्या बदलाव आया।
ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली कदम-दर-कदम सीखें
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।