revisar vs. rever

संक्षिप्त उत्तर

Revisar सुधार के लिए व्यवस्थित जाँचता है; rever दूसरे अवलोकन या निर्णय के लिए लौटता है।

अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।

हर शब्द की भूमिका

कैसे चुनें

• revisar: वाक्य का संकेत गलतियों, ज़रूरी संपादनों या रखरखाव की व्यवस्थित जाँच हो तो revisar चुनें।
• rever: वाक्य का संकेत व्यक्ति, दृश्य, निर्णय या विचार को दोबारा देखना हो तो rever चुनें।

उदाहरण

आम भ्रम

Rever um amigo दोस्त से फिर मिलना है। Revisar um amigo व्यक्ति की जाँच या सुधार लगेगा।