sentir vs. sentir-se

संक्षिप्त उत्तर

Sentir के साथ महसूस की जाने वाली चीज़ आती है। Sentir-se व्यक्ति की अवस्था बताता है।

अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।

हर शब्द की भूमिका

कैसे चुनें

• sentir: वाक्य का संकेत संवेदना, भावना, गंध, दर्द या प्रभाव महसूस करना हो तो sentir चुनें।
• sentir-se: वाक्य का संकेत अपनी समग्र स्थिति या भावनात्मक अवस्था बताना हो तो sentir-se चुनें।

उदाहरण

आम भ्रम

कर्ता और महसूस की अवस्था वाला व्यक्ति एक ही हो तो निजवाचक रूप अक्सर अधिक स्वाभाविक लगता है।