Kısa özet
Birçok isim dişil ortaçla aynıdır; düzenli biçimlerde -ar fiilleri -ada, -er ve -ir fiilleri -ida alır: olhar → uma olhada (bir bakış), sair → uma saída (çıkış yolu), correr → uma corrida (bir koşu).
Günlük çerçeve dar uma + -ada biçimidir: Vou dar uma olhada. (Bir göz atacağım.) Dei uma limpada na cozinha. (Mutfağı biraz temizledim.)
Eylemi genellikle sınırlı ve gündelik sunar: vou estudar (Ders çalışacağım), vou dar uma estudada (Biraz ders çalışacağım) ifadesinden daha kapsamlı gelebilir. Süreyi garanti etmez ya da taahhüdü ortadan kaldırmaz.
Dar uma olhada ifadesinin hedefi için alışılmış edat de değil, em biçimidir: Dá uma olhada no contrato. (Sözleşmeye bir göz at.)
-ada bir şeyle yapılan tek darbeyi de adlandırır: faca → facada (bıçak darbesi), cotovelo → cotovelada (dirsek darbesi). Darbeyi dar ile vurur, levar ya da tomar ile alırsın.
İnsanları bir kalabalıkta da toplar: criança → criançada (çocuklar), rapaz → rapaziada (delikanlılar); o kalabalık tekil fiil alır: A criançada chegou. (Çocuklar geldi.)
Bir şeyle ilişkili porsiyonları ya da eylemleri de adlandırır: colher → colherada (bir kaşık dolusu), dente → dentada (bir ısırık).