Kısa özet
Yaygın kalıplar: -inho, çoğu zaman vurgusuz -o/-a/-e yerine geçer (casa → casinha); -zinho, çoğu zaman vurgulu ünlüleri veya başka bitişleri izler (café → cafezinho). Çeşitler vardır.
Bu oluşturmalarda sondaki -s veya -z korunur: lápis → lapisinho; asla ✗ lapizinho değil
Cinsiyet hiç değişmez: a casinha, o livrinho, um probleminha
Yazım sesi korur: pouco → pouquinho, amigo → amiguinho
Yazılı aksanlar kaybolur (café → cafezinho); tilde kalır (irmã → irmãzinha)
-zinho için geleneksel çoğul: önce temel biçimi çoğul yap — pão → pães → pãezinhos; florezinhas yanında kabul edilen florzinhas çeşidi de vardır
Ek küçüklük, sıcaklık, yumuşatma veya ironi ifade edebilir
Zarflar ve sıfatlar pekişebilir veya sevecen bir ince anlam kazanabilir: rapidinho, cedinho; anlamı bağlam belirler