Kısa özet
-ão yaygın bir büyültme ekidir: birçok sözcük sondaki vurgusuz ünlüyü düşürür — carro → carrão, festa → festão.
Bazı sözcükler, özellikle vurgulu ünlüden sonra, bağlayıcı -z- kullanır: café → cafezão.
-ona, büyültme çiftlerinin dişil eşidir: bonita → bonitona.
-aço hayranlık ifade edebilir: gol → golaço, filme → filmaço; başka anlamları da vardır.
Düzenli küçültmeden farklı olarak -ão cinsiyeti değiştirebilir: a faca → o facão (pala).
Bazı biçimlerin özel anlamları vardır: a porta → o portão, a sala → o salão.
Boyut görevlerinden yalnızca biridir; hayranlık, zahmet ve alay diğerleridir
problemão, trabalhão ve calorão, ciddi sorun, çok iş veya yoğun sıcak ifade edebilir.