B1 (Orta)Ders 3: Dilek kipine giriş
Dilek kipinin şimdiki ve geniş zamanı şüphe, duygu, arzu veya varsayımsal durumları ifade eder. Tema ünlülerini değiştirerek (AR→E, ER/IR→A) oluşturulur ve orta düzey Portekizce akıcılığı için temel olan "talvez" ve "espero que" gibi belirli ifadelerle kullanılır.
Oluşturma: tema ünlülerini değiştir (AR→e, ER/IR→a)
-AR fiilleri: falar → que eu fale
-ER fiilleri: comer → que eu coma
-IR fiilleri: partir → que eu parta
Öncesinde sıklıkla "que" bulunur; "talvez", "que" olmadan da dilek kipini başlatabilir
Şunlarla kullanılır: duygular, şüpheler, arzular, kişisiz ifadeler
Düzensiz fiillerin özel biçimleri vardır
eu/você/ele/ela için aynı biçim
Que ile yaygın kalıp: dilek kipini gerektiren ifade + que + özne + dilek kipindeki fiil
İlerlemeni kaydetmek, alıştırma yapmak ve tüm dil bilgisi içeriğini açmak için kaydol.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
Gerçek Portekizcede dilek kipi her yerde! Dileklerden ("Espero que você tenha um bom dia") şüphelere ("Duvido que ele venha") ve kibar isteklere ("Talvez seja melhor...") kadar, yetişkinlere özgü sohbetler onsuz olmaz. Dilek kipi İngilizce ve Portekizcede farklı kullanılır; yukarıdaki Portekizce kalıplarda yaygındır. Buna hâkim olduğunda duyguları, görüşleri ve belirsizliği ifade edebilirsin; gerçek insan iletişimi, olguların ve kesinliklerin ötesinde bunlarla kurulur!
| Fiil türü | Bildirme kipi | Dilek kipi | Örnek |
|---|---|---|---|
| -AR | -a | -e | fala → fale |
| -ER | -e | -a | come → coma |
| -IR | -e | -a | parte → parta |
que eu fale
"Espero que você tenha um bom dia!" (Umarım güzel bir gün geçirirsin!)
"Tomara que não chova amanhã" (Umarım yarın yağmur yağmaz)
"Que tudo dê certo!" (Her şey yolunda gitsin!)
"Desejo que vocês sejam felizes" (Mutlu olmanızı diliyorum)
"Duvido que ele venha à festa" (Partiye geleceğinden şüpheliyim)
"Talvez ela saiba a resposta" (Belki yanıtı biliyordur)
"É possível que haja atraso" (Gecikme olması mümkün)
"Não acredito que isso seja verdade" (Bunun doğru olduğuna inanmıyorum)
Telaffuzu korumak için:
-car: ficar → fique (fice değil)
-gar: pagar → pague (page değil)
-çar: começar → comece (começa değil)
Üçüncü tekil kişi = birinci tekil kişi:
que eu fale = que ele fale
Özneyi bağlam belirler
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
