A2 (Temel)Ders 1: Şimdiki zamanın süreklilik yapısı ve ulaç
Portekizce ulaç, fiil gövdesine -ando, -endo veya -indo eklenerek oluşturulur. Estar ile birleştiğinde şimdiki zamanın süreklilik yapısını kurar: estou estudando ("Ders çalışıyorum"). Tek başına ise bir şeyin nasıl yapıldığını gösterebilir.
-AR fiilleri → -ando: falar → falando, estudar → estudando
-ER fiilleri → -endo: comer → comendo, beber → bebendo
-IR fiilleri → -indo: dormir → dormindo, abrir → abrindo
Şimdiki zamanın süreklilik yapısı için estar ile birleştir: estou estudando ("Ders çalışıyorum")
Pôr → pondo biçimini hatırla; vir → vindo ve ir → indo, -ir kalıbını izler.
Ulaç, kişiye veya sayıya göre asla değişmez; tek biçim herkese uyar
fiil gövdesi + -ando (AR) / -endo (ER) / -indo (IR) = ulaç
İlerlemeni kaydetmek, alıştırma yapmak ve tüm dil bilgisi içeriğini açmak için kaydol.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
Estar + ulaç yapısı, devam eden bir eylemi anlatır. Küçük bir son ek öğren; estudo ("Ders çalışırım"), estou estudando ("Ders çalışıyorum") olur, chove, está chovendo biçimine dönüşür. Portekizcen ders kitabı gibi duyulmaktan çıkıp canlanmaya başlar. Üstelik dilin en kolay konularından biridir: üç son ek, neredeyse hiç istisna yok ve herkes için aynı biçim; uyum derdi yok, zorluk yok.
Ulaç oluşturmak, Portekizcedeki en düzenli işlerden biridir: fiili al, mastar son ekini çıkar ve fiil grubuna göre bir son ek ekle.
| Fiil grubu | Çıkar | Ekle | Örnek |
|---|---|---|---|
| -AR | -ar | -ando | falar → falando |
| -ER | -er | -endo | comer → comendo |
| -IR | -ir | -indo | abrir → abrindo |
Bütün kural bu: estudar → estudando, beber → bebendo, dormir → dormindo. Biçim, kişiye veya sayıya göre asla değişmez.
Estou trabalhando em casa hoje. (Bugün evden çalışıyorum.)
O bebê está dormindo. (Bebek uyuyor.)
O que você está fazendo? (Ne yapıyorsun?)
Eles estão assistindo televisão. (Onlar televizyon izliyor.)
O telefone fica tocando. (Telefon sürekli çalıyor.)
O preço continua subindo. (Fiyat yükselmeye devam ediyor.)
Ele anda dormindo mal. (O son zamanlarda kötü uyuyor.)
Brezilya yaygın olarak estou falando ("Konuşuyorum") kullanır; birçok Avrupa dil çeşidi ise yaygın olarak estou a falar kullanır. Ulaç, bölgesel farklılıklarla Portekiz'de de kullanılır. Bu dersteki Brezilya modeli için estar + ulaç alıştırması yap.
Basit bilgi ve sahiplik için yaygın modeller şunlardır:
Eu sei. (Biliyorum.)
Tenho um carro. (Bir arabam var.)
Bu, estou sabendo veya ter ile süreklilik yapılarının her durumda yanlış olduğu anlamına gelmez; bağlamda başka durumlar veya anlamlar ifade edebilirler. Estou tendo um carro, yalnızca "Bir arabam var" demenin olağan modeli değildir.
Yerleşmiş bir beden konumu için ortaç kullan:
Gerundismo terimi, vou estar transferindo a sua ligação ("Aramanızı aktarıyor olacağım") gibi müşteri hizmetleri ifadelerinde sık görülen, gereksiz süreklilik ekleyen eleştirilen ulaç kullanımlarını anlatır. Basit bir söz vermek için vou transferir daha doğrudan olabilir. Ulaç doğrudur; vou estar fazendo da bağlam gelecekte sürmekte olan bir eylemi anlattığında uygun olabilir. Üç fiil saymak, tek başına hata olduğunu kanıtlamaz.
Kaynaklar: Ciberdúvidas, USP
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
