Kısa özet
Kişiyle konuşurken Vossa + nitelik, onun hakkında konuşurken Sua + nitelik: Vossa Excelência já assinou? (İmzaladınız mı, yüce makamınız?) ile Sua Excelência já assinou. (Sayın yetkili imzaladı.)
Dinleyiciye hitap etmelerine rağmen üçüncü kişidirler: Vossa Senhoria está enganado (Yanılıyorsunuz); asla estais değil. İyelik seu/sua olur; asla vosso değil.
Vossa Senhoria (V.Sa.) ve Vossa Excelência (V.Exa.) geleneksel resmî biçimlerdir. Kurum protokolünü kontrol et; federal yürütme iletişimi Decreto 9.758/2019'u ve istisnalarını izler.
Törenlerin kendi listesi vardır: Vossa Magnificência (üniversite rektörleri), Vossa Santidade (Papa), Vossa Eminência (kardinaller), Vossa Reverendíssima (din görevlileri), Meritíssimo (mahkemede hâkim).
Doutor/Doutora akademik unvan veya bağlamsal nezaket hitabı olabilir; herkes için varsayılan veya tek başına doktora kanıtı değildir.
Prezado Senhor veya Excelentíssimo Senhor gibi başlangıçlar geçerli protokole bağlıdır. Resmî yazı modeli eşit veya daha alt düzey ve diğer durumlar için Atenciosamente, daha üst makam için Respeitosamente kullanır; yabancı makamların kendi gelenekleri vardır.
O senhor / a senhora saygılı seçeneklerdir. V.Sa. evrensel bir yorum olmadan, bağlama göre yapmacık veya ironik duyulabilir.