Snabb sammanfattning
Den säkra, neutrala ordningen är substantiv + adjektiv: uma cidade linda (en vacker stad)
Färg, form, ursprung och typ följer normalt substantivet: um vestido azul (en blå klänning). Um azul vestido är markerat eller litterärt
Ett adjektiv framför kan ge betoning: uma linda cidade (en vacker stad); det behöver inte ändra grundbetydelsen
Fem par ändrar verkligen betydelse: grande, novo, velho, pobre, certo
um homem grande (en stor man) är inte um grande homem (en storartad man)
bom och mau kommer ofta före substantivet: um bom motivo (ett bra skäl)
Brasilien parkerar också sin betoning på den främre platsen: um baita susto (en rejäl skrämsel)
Osäker? Kontrollera det adjektivets vanliga placering och betydelse; substantiv + adjektiv är en vanlig beskrivande ordning