Snabb sammanfattning
O = bestämd form (maskulinum singular): o livro
A = bestämd form (femininum singular): a mesa
Os = bestämd form (maskulinum plural): os livros
As = bestämd form (femininum plural): as mesas
Artikeln måste passa substantivets genus och numerus — alltid.
Artiklar före personnamn är regionala: o João, a Maria eller helt enkelt João, Maria.
Kroppsdelar: a mão, os olhos (där engelskan säger "my hand", "her eyes", alltså "min hand", "hennes ögon").
Språk: o português, o inglês; ingen artikel i em português, vanligtvis ingen efter falar.