Snabb sammanfattning
Möjliga signaler är ”nossa”, ”que”, ”bem”, ”super” och uttrycket ”até parece”
Prosodi kan stödja en ironisk tolkning; inget fast akustiskt tröskelvärde identifierar den
Diminutiver kan uttrycka ömhet eller kritik beroende på sammanhanget
Falskt beröm: ”Que maravilha!” ”Parabéns!” ”Genial!”
Implikatur beror på sammanhang och allmänna samtalsprinciper
Indirekthet beror på situation och relation
Ironisk kritik kan mildra eller förstärka ett ansiktshot
Ekofrågor kan förtydliga eller håna beroende på sammanhanget