Snabb sammanfattning
Ett föremål, många namn: småfranskor har över 15 namn i Brasilien
Portugal jämfört med Brasilien: stora ordförrådsskillnader (autocarro jämfört med ônibus)
Brasilianska regioner: variationer i norr, nordöst, söder, sydöst och centralväst
Falska vänner: bicha kan betyda kö i Portugal och är ett kränkande skällsord i Brasilien; sammanhanget spelar fortfarande roll i Portugal
Matordförråd: många vardagliga matnamn varierar regionalt
Stad jämfört med landsbygd: olika ordförråd inom samma delstat
Afrikansk portugisiska: kontakt med lokala språk påverkar ordförrådet; kreolspråk är egna språk
Ålder och medier: medier och internet kan sprida uttryck utan att utplåna regional variation