Snabb sammanfattning
que = som/vilken/vilket (ett vanligt relativt pronomen)
quem = som/vem (efter prepositioner med ett uttryckligt substantiv som korrelat; används även i fria relativsatser)
onde = där (bara platser)
cujo/cuja = vars (särskilt i formell skrift)
”Que” fungerar för personer, saker och idéer
Obligatoriska prepositioner står FÖRE relativa pronomen i standardkonstruktioner
O que = vad (inget specifikt korrelat)
Vardagligt tal kan använda ”que” + ett possessivt pronomen i stället för cujo