Snabb sammanfattning
Lexikal ersättning: Besläktade substantiv kan skilja sig i betydelse och stilnivå (casa/residência, cara/indivíduo)
Nominalisering: Verb/adjektiv → substantiv i formellt skrivande (desenvolver → desenvolvimento)
Suffixering: Vanliga associationer avgör inte i sig formalitet
Flerordsuttryck: Vanliga fraser och tekniska substantivgrupper förekommer på olika stilnivåer
Syntaktisk paketering: Mer nominal täthet på formella stilnivåer
Yrkesjargong: Fackspecifika nominala mönster (juridiquês, economês)
Regionalt/socialt sammanhang: Val kan antyda gruppbruk, inte bevisa ursprung
Stilskiften: Talare anpassar formuleringar efter situation och publik