Snabb sammanfattning
tudo ändras aldrig och kvantifierar inget följande substantiv i dessa modeller: Comi tudo. (Jag åt allt.) · Isso é tudo. (Det var allt.) Former av todo kan också stå ensamma med ett underförstått substantiv.
todo / toda / todos / todas kongruerar med substantivet bredvid: todo dia (varje dag), todas as casas (alla hus).
I dessa brasilianska tidsmodeller ändrar artikeln normalt betydelsen: todo dia (varje dag) jämfört med todo o dia (hela dagen); toda semana (varje vecka) jämfört med toda a semana (hela veckan).
I dessa nominalfraser i plural blir artikeln normalt kvar: todos os dias (varje dag), todas as noites (varje kväll/natt).
För ”hela X” sätter brasilianare vanligen substantivet först: o dia todo (hela dagen), o tempo todo (hela tiden).
Hälsningarna bygger alla på tudo: Tudo bem? / Tudo bom? / Tudo joia? (Hur är läget?)
todo mundo betyder alla och tar ett verb i singular: Todo mundo gosta. (Alla tycker om det.)