snål person, snåljåp
Ele é tão mão de vaca que nunca paga nada.
Han är så snål att han aldrig betalar för något.
Den mest spridda förklaringen kopplar uttrycket till formen på en kos klöv: sluten och stel liknar den en knuten hand som inte vill öppnas. Därav mão de vaca: en girig person som håller näven sluten och vägrar öppna den för att spendera pengar.
Källa: Só Português.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
