gierigaard, vrek
Ele é tão mão de vaca que nunca paga nada.
Hij is zo gierig dat hij nooit ergens voor betaalt.
De meest verbreide verklaring verbindt de uitdrukking met de vorm van de hoef van een koe: gesloten en stijf, als een gebalde hand die niet opengaat. Vandaar mão de vaca: een vrek die zijn vuist gesloten houdt en weigert die te openen om geld uit te geven.
Bron: Só Português.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
