-ção：最有生产力的后缀，常见于 -ar 动词（formação, educação）
-mento：强调过程或结果，三类动词都常见（desenvolvimento, conhecimento）
-agem：表示动作、集合或系统（aprendizagem, linguagem）
-ura：把形容词变成表示性质或状态的名词（altura, largura）
它会把动态的动作表达转成静态的概念表达
是学术密度和专业精确度的重要来源
会产生阴性名词（-ção, -agem）或阳性名词（-mento）
有时同一词根可以接不同后缀，并带出不同语义
想写出真正像论文的葡语、写出有分量的商务报告，或者看懂那些密不透风的政府文件吗？名词化就是把普通葡语变成“高密度智识文体”的魔杖。日常口语会说 "quando ele decidiu fazer"（当他决定去做时），学术葡语却会把它压缩成 "quando da decisão de realização"；意思接近，但复杂度和正式度立刻上了一个台阶。掌握这些后缀之后，你就能把整句压缩成优雅的名词短语，看懂以前显得难以穿透的复杂文本，也能写出巴西大学和公司都认可的密度与精度。
名词化（nominalization）是把动作（动词）和性质（形容词）转成“事物”（名词）的语言过程。对比如下：
口语： "Quando o Brasil se desenvolveu economicamente..."
学术： "Durante o desenvolvimento econômico brasileiro..."
这是葡语里生产力最高的名词化后缀之一，构成了成千上万的抽象名词。
"A problematização da modernização requer fundamentação teórica."
"O desenvolvimento da argumentação demonstra amadurecimento intelectual."
"A operacionalização dos conceitos permite maior aprofundamento."
"Observa-se crescimento na complexidade das formulações."
"O gerenciamento de riscos garante a sustentabilidade do empreendimento."
"A implementação requer planejamento e monitoramento constantes."
"Após levantamento inicial, iniciamos o desenvolvimento."
"O financiamento possibilita a expansão das operações."
有些动词派生出来的名词并不按你预期来：
assistir → assistência（NOT assistimento）
manter → manutenção（NOT mantimento - 那个意思是“补给、粮秣”）
reter → retenção（NOT retimento）
abster → abstenção（NOT abstimento）
虽然模式很多，但也有破例：
o grama（克） vs. a grama（草）
o diagrama（图表） - 以 -ama 结尾但仍是阳性
o problema, o sistema, o tema（希腊来源，虽然像 -ema/-ama，仍全是阳性）