Um = a / an（阳性单数）：um livro
Uma = a / an（阴性单数）：uma casa
Uns = some（阳性复数）：uns livros
Umas = some（阴性复数）：umas casas
冠词必须和名词的性别与数一致
常用于第一次提到某个不特定对象
放在数字前时，也可表示“大约 / 左右”
高频搭配最好整块记忆
注册以保存进度、练习习题并解锁所有语法内容。
中文几乎不用冠词——名词前面通常什么都不加。葡语却必须在名词前加上不定冠词，相当于"一 / 一些 / 某个"，并且要根据名词的性别（阳性 / 阴性）和单复数做相应变化。所以学葡语，第一步不仅是记单词，还要顺手记下它前面应该用 um、uma、uns 还是 umas。
放在阳性名词前，表示一个不特定的对象。
um carro（一辆车）
um problema（一个问题）
um homem（一个男人）
放在阴性名词前，表示一个不特定的对象。
"Tem **um** cara te esperando lá fora"（外面有个男的在等你）
"Comprei **umas** coisas no mercado"（我在市场买了些东西）
"**Uma** amiga minha trabalha aí"（我有个女性朋友在那里工作）
"Vamos tomar **uma** cerveja?"（要不要喝杯啤酒？）
"**Umas** quinze pessoas na fila"（队伍里大约有十五个人）
"To com **um** probleminha aqui"（我这边有个小麻烦）
"Achei **umas** fotos antigas nossas"（我找到一些我们以前的老照片）
"Tem **uma** festa hoje à noite, bora?"（今晚有个派对，去吗？）
以 -a 结尾却是阳性的词：
um problema（不是 uma problema）
um sistema
um dia
um mapa
um planeta
以 -o 结尾却是阴性的词：
uma foto（来自 fotografia）
uma moto（来自 motocicleta）
uma libido
葡语的 um、uma、uns、umas 都来自拉丁语 ūnum，本意就是"一"。英语的 a / an、西语的 un / una、法语的 un / une、意语的 uno / una 也是从同一个词演化而来。所以说 um café 时，字面意义其实就是"一杯咖啡"，只是多了一层"随便一杯"的笼统语气。
大多数语言不会专门为"复数 + 不定"设一对带性别的冠词：英语只有 some，法语在复数时也只用一个 des，不分阴阳。葡语和西语却保留了完整的阳性 / 阴性复数形式 —— uns amigos（男性朋友们）和 umas amigas（女性朋友们）必须分开使用。学葡语的同学要把"性别 + 数量"两件事一起记。