Tão logo = as soon as，偏正式、偏文学
Assim que = as soon as，标准、最通用
Mal = hardly / scarcely / barely，表示几乎同时的立即承接
用来表达几乎没有时间空隙的先后关系
根据确定性不同，可以触发虚拟式或直陈式
位置通常在句首，也可以放在句中
Mal 表示最快、最贴身的时间衔接
语域从日常（assim que）到正式（tão logo）不等
葡语中的时间连接词从模糊到精确，存在一个连续光谱：
| 模糊 | 一般 | 精确 | 超精确 |
|---|---|---|---|
| quando（当……时） | depois que（在……之后） | assim que（一……就） | mal（刚……就 / 才……就） |
| enquanto（在……期间） | logo que（一旦 / 一……就） | tão logo（一……就） | nem bem（刚一……就） |
“Mal acordo e já estou atrasado.”
“Assim que chego em casa, tiro os sapatos.”
“Mal começa a chover, o trânsito para.”
“Assim que o bebê chora, a mãe acorda.”
“Tão logo amanheça, partiremos.”
“Mal o ministro assumiu, já enfrentou crise.”
“Assim que o resultado foi divulgado, a bolsa caiu.”
“Tão logo seja aprovada a lei, entrará em vigor.”
“Mal começou o jogo, o time visitante marcou.”
时间连接词：“Mal chegou” （刚一到）
副词（bem 的反义）：“Ele canta mal” （他唱得不好）
名词：“O mal e o bem” （恶与善）
常见错误：“Mau chegou” ❌ （mau 是“坏的”这个形容词）
“Assim que chegar” ✅ （将来虚拟式）
“Assim que chega” ✅ （现在直陈式）