0–20 各有独立形式——背下来就好。
um/uma（1）和 dois/duas（2）要随所数名词的阴阳性变化（中文的「一」「二」从不变！）。
21–99：整十数 + e + 个位——vinte e um、quarenta e sete。
100 单独用 = cem；101–199 = cento e…（cento e dez）。
200–900 也随阴阳性变化：duzentos / duzentas。
e（「和」）把每一部分连起来：trezentos e quarenta e cinco。
1000 = mil——绝不说 "um mil"。
葡萄牙语不用量词：直接 um café、dois amigos，名词前不加「杯」「个」。
数字是保命级的葡萄牙语——你在 feira 一开口问 "Quanto custa?"、给别人报电话、或说自己几岁（"Tenho vinte e cinco anos"）的那一刻就用得上。搞错了，你就会为 15 雷亚尔的香蕉掏出 50 雷亚尔。而当那个可爱的巴西人飞快报出 "nove, oito, meia, cinco…" 时，你会想把每一位都听准——meia 就是 6，不是什么暗号，听错了就成了给陌生人发消息，而不是发给你的新对象。
全新的一课，而且是真正实用的一课。好消息：葡萄牙语的数字是十进制、又很规整，跟中文一样讲道理，所以数字本身对你来说很好记——背熟 0–20 和整十数之后，几乎所有数字都能用 e（「和」）把各部分粘起来拼出来。真正要花心思的只有两件中文里没有的事：少数几个数字的阴阳性变化，以及——好消息——葡萄牙语不需要量词。三条小规则挑大梁：阴阳性、e 连接词，还有两个特殊词（cem 和 mil）。
这里没有规律，就是地基：
| # | word | # | word |
|---|---|---|---|
| 0 | zero | 11 | onze |
| 1 | um / uma | 12 | doze |
| 2 | dois / duas | 13 | treze |
| 3 | três | 14 | catorze / quatorze |
"Quanto custa?" "Doze reais."（多少钱？十二雷亚尔。）
"Custa cento e cinquenta reais."（要 150 雷亚尔。）
"São vinte e cinco reais."（一共 25 雷亚尔。）
"Quero duas cervejas."（我要两瓶啤酒。）
"Mesa para quatro pessoas."（四个人的桌子。）
"Tem duzentas pessoas na festa."（派对上有 200 个人。）
"Tenho vinte e três anos."（我 23 岁。）
14 两种写法都对。巴西人偏爱 catorze，但用 quatorze 也没人会皱眉。
cem 是单独的 100；只要后面跟了数字，就变成 cento e…：
✅ cem reais · ✅ cento e dez reais · ❌ "cento reais"
1000 就是 mil，绝不说 "um mil"。（但 2000、3000 确实要说 dois mil、três mil。）
很容易忘记 200 以上要跟名词配合：
巴西人念号码时几乎从不说 seis——他们会说 meia，是 meia dúzia（「半打」，因为一打是十二）的简称。这个习惯要追溯到 1930 年代杂音很重的电话线路：接线员老是把 seis 听成 três，于是大家改用 meia 来避免混淆——结果就这么沿用下来了。直到今天，巴西人给你电话号码时，每个 6 都会念成「meia」。