Eu = 我
Tu = 你（单数，用法和亲疏程度因地区而异）
Você = 你（巴西最常见的标准说法）
Ele / Ela = 他 / 她
Nós = 我们（口语和书面语）
A gente = 我们（更口语、日常极常见）
Vocês = 你们
Eles / Elas = 他们 / 她们
创建账号，在 Falando 继续学习这个主题。
免费账号，包含 A1 课程。
主语代词是巴西葡语对话的骨架——你介绍自己、称呼别人、谈论第三方时几乎都会用到它们。对中文母语者来说，最值得记住的有三点：você 意思是 "你"，但要用第三人称变位；a gente 在口语里非常常见，与 nós 都是地道的说法；以及葡语和中文一样，主语清楚时就可以省略——这是和英语很不一样的地方。
主语人称代词告诉我们 "是谁在做动作"。和中文一样，葡语里主语经常可以省略——只要动词的形式或上下文已经说清楚是谁，代词就常被略去。但什么时候说出来、什么时候省掉，会直接影响句子是否自然。
最直接的主语代词，只指说话者本人。
Eu sou brasileiro.（我是巴西人。）
Eu falo português.（我说葡语。）
中文有「你」和「您」等称呼，葡语也有不同的称呼形式；tu 和 você 的分布及礼貌程度因地区而异：
"Eu sou Maria."（我是 Maria。）
"Você fala português?"（你会说葡语吗？）
"Nós somos brasileiros."（我们是巴西人。）
"Eles falam inglês."（他们说英语。）
"Ela é professora."（她是老师。）
"Ele é médico."（他是医生。）
"Elas são amigas."（她们是朋友。）
"Eu e ela somos brasileiros."（她和我都是巴西人。）
"Vocês são estudantes?"（你们是学生吗？）
按照葡语传统的性别一致规则：
5 名女性 → elas
5 名女性 + 1 名男性 → eles
中文书面语也区分「他们／她们」；学习葡语时，要记住这里的传统性别一致规则。
使用 você 时——它的动词形式和 ele / ela 完全一样，保留代词可以避免 "到底说的是谁" 的歧义。
主语切换时——保留新的代词，可以让 "现在在讲的是另一个人" 这一点很清楚。
强调或对比时——"Eu sou brasileiro" 比单说 "Sou brasileiro" 语气更重。
"Você" 最早是中世纪的尊称 Vossa Mercê（"您的恩典"），用来对国王讲话时避免直接 "你来你去"。在长期的口语使用中，它一步步缩短：vossa mercê → vossemecê → vosmecê → você。这就是为什么 você 今天虽然意思是 "你"，却始终搭配第三人称动词——在语法上，你说的对象其实是 "您的恩典" 那一位。
A gente 一开始只是普通名词短语，意思是 人们；它逐渐发展出第一人称复数代词的用法。Zilles 比较了巴西南部1970年代和1990年代的口语，记录了其使用的增加。它保留了原来名词短语的单数一致形式，所以即使意思是 "我们"，动词依然用第三人称单数（a gente fala）。
