Bahia, 북동부, Pernambuco
/ˈɔ.ʃi/AW-sheeinterjection
뭐?, 응?, 와!
Falando 편집팀이 관리해요인용 출처 3개이 페이지 인용 방법
'oxente'의 축약형으로, 대답 첫머리에 내뱉어 놀람, 믿기 어려움, 가벼운 분개를 나타내요. 말에서 북동부를 가장 잘 알아볼 수 있게 하는 단일 표지이며, 다른 지역에서는 즉시 지역색이 느껴져요.
Oxe, de onde você tirou essa ideia maluca?
뭐라고요? 그런 황당한 생각은 어디서 났어요?
뚜렷한 경계가 아닌 지역적 경향이에요. 표시된 영역 밖에서도 쓰일 수 있고, 같은 지역에서 여러 단어가 함께 쓰이기도 해요. Falando는 출처에서 확인되는 가장 뚜렷하고 유용한 경향을 보여 줘요.
O Caio disse que não gosta de feijoada vegana? Oxe, como assim?!
카이우가 비건 페이조아다를 싫어한다고요? 뭐라고요, 그게 무슨 말이에요?!
Oxe, meu cachorro acabou de me dar um conselho amoroso e, pra ser sincero, fez muito sentido.
와, 우리 개가 방금 연애 조언을 해 줬는데 솔직히 꽤 일리가 있었어요.
듣고, 문장에 써 보고, 교정도 받아 보세요. Falando의 실제 대화와 관용구 트레이너는 이런 단어들을 위해 만들어졌어요. 7일 무료예요.
