사용 지역
- Minas Gerais· 이 지역에서도 사용
- 북동부· 연관성이 강함
- Pernambuco· 이 지역에서 더 흔함
- 남동부· 이 지역에서도 사용
사용 방법
'vixe' 자체가 'Virgem Maria'에서 온 말인데, 이것을 늘린 형태로 충격, 당혹감, 답답함을 나타내요. Aulete는 'Vixe Maria!'를 직접 예문으로 실어요. 두 사전 모두 북동부 표현으로 표시해요.
Minas Gerais, 북동부, Pernambuco, 남동부
/ˈvi.ʃi maˈɾi.ɐ/VEE-shee mah-REE-ahinterjection
맙소사, 세상에, 이런
Falando 편집팀이 관리해요인용 출처 2개이 페이지 인용 방법
'vixe' 자체가 'Virgem Maria'에서 온 말인데, 이것을 늘린 형태로 충격, 당혹감, 답답함을 나타내요. Aulete는 'Vixe Maria!'를 직접 예문으로 실어요. 두 사전 모두 북동부 표현으로 표시해요.
뚜렷한 경계가 아닌 지역적 경향이에요. 표시된 영역 밖에서도 쓰일 수 있고, 같은 지역에서 여러 단어가 함께 쓰이기도 해요. Falando는 출처에서 확인되는 가장 뚜렷하고 유용한 경향을 보여 줘요.
Vixe maria, viu o preço da carne?
맙소사, 고기 가격 봤어요?
Vixe maria, que engarrafamento!
세상에, 차가 정말 막히네요!
Vixe maria, essa chuva não para.
이런, 비가 그치질 않네요.
듣고, 문장에 써 보고, 교정도 받아 보세요. Falando의 실제 대화와 관용구 트레이너는 이런 단어들을 위해 만들어졌어요. 7일 무료예요.