사용 지역
- Minas Gerais· 이 지역에서 더 흔함
- 북동부· 이 지역에서 더 흔함
- 북부· 연관성이 강함
사용 방법
폭죽, 터진 타이어, 폭발 같은 쾅 하는 소리나 폭발을 뜻해요. Aulete는 '최고의, 눈부신'이라는 비유적 용법도 기록하므로('uma festa de papoco'), 문맥이 중요해요.
예문
Deu um papoco na cozinha.
부엌에서 엄청난 소리가 났어요.
Minas Gerais, 북동부, 북부
/paˈpɔ.kʊ/pah-POH-koonoun
큰 폭음, 폭발음
Falando 편집팀이 관리해요인용 출처 2개이 페이지 인용 방법
폭죽, 터진 타이어, 폭발 같은 쾅 하는 소리나 폭발을 뜻해요. Aulete는 '최고의, 눈부신'이라는 비유적 용법도 기록하므로('uma festa de papoco'), 문맥이 중요해요.
Deu um papoco na cozinha.
부엌에서 엄청난 소리가 났어요.
뚜렷한 경계가 아닌 지역적 경향이에요. 표시된 영역 밖에서도 쓰일 수 있고, 같은 지역에서 여러 단어가 함께 쓰이기도 해요. Falando는 출처에서 확인되는 가장 뚜렷하고 유용한 경향을 보여 줘요.
Os fogos deram um papoco danado.
불꽃놀이에서 굉장히 큰 소리가 났어요.
Pulei quando ouvi aquele papoco.
그 큰 소리에 깜짝 놀라 펄쩍 뛰었어요.
듣고, 문장에 써 보고, 교정도 받아 보세요. Falando의 실제 대화와 관용구 트레이너는 이런 단어들을 위해 만들어졌어요. 7일 무료예요.