Falando Brezilya Portekizcesi Atlası
Rio Grande do Norte için belgelenmiş 3 yerel kelime ve ifade; Rio Grande do Norte konuşurlarla ilişkilendirilen biçimler dâhil.
Falando editör ekibi tarafından güncellenir5 kaynak gösterildi
Potiguar Portekizcesi, tanınabilir Natal söz varlığını korurken Kuzeydoğu ünlü ve hece sonu r örüntülerini paylaşır. Boy, galado ve caningar gibi sözler ton, yaş ve ilişki üzerinden toplumsal bilgi taşır: aynı biçim farklı karşılaşmalarda samimi hitap, eleştiri veya övgü işlevi görebilir.
Natal'ın yirminci yüzyıldaki savaş dönemi Atlantik üssü rolü, İngilizce konuşan askerî personelle sürekli temas getirmiştir. Araştırmacılar bazı yerel sözleri, en açık biçimde boy kelimesini, bu döneme bağlar. Bu temas; daha eski Kuzeydoğu yerleşimi, göç ve şehir değişimi yanında yer alır, eyaletin tüm dil çeşidini tek başına açıklamaz.
Coğrafi konum. Vurgulanan eyalet veya bölge bu sayfanın konumunu gösterir; çizilen sınır bir dil sınırı değildir.
oğlan, dostum
E aí, boy, tudo tranquilo?Selam dostum, her şey yolunda mı?
adam; küstah, etkileyici
Galado, você chegou cedo hoje!Dostum, bugün erken geldin!
Falando bu listeyi günlük alıştırmaya dönüştürür: bilgi kartları, örnek cümleler ve Brezilya Portekizcesinde konuşma alıştırmaları. 7 gün ücretsiz, kredi kartı gerekmez.
sinir etmek, rahatsız edip durmak
Pare de caningar o cachorro.Köpeği rahatsız etmeyi bırak.
