使われる場所
例文
O cheiro de pitiú na feira de peixe era tão forte que tive que sair.
魚市場の生臭さがあまりにも強く、その場を離れなければならなかった。
Depois da pescaria, o barco ficou com um pitiú insuportável.
釣りを終えた後、船には耐えがたい魚の生臭さが残っていた。
Os pescadores reclamaram do pitiú que ficou impregnado nas roupas.
漁師たちは、服に染みついた強い魚の生臭さについて不満をこぼした。
「pitiú」を文脈の中で練習
聞いて、文で使い、添削を受けましょう。Falando の Real Talk と慣用表現トレーナーは、このような語の練習に最適です。7 日間無料。
このページで引用した出典
- 1.DPopular — Conheça as 49 principais gírias paraenses e seus significados!. 裏付け: 意味, 最も強く結び付く地域. レベル 3
- 2.O Liberal — Vai viajar para Belém? Confira as expressões usadas na cidade e o que significam. 裏付け: 意味, 最も強く結び付く地域. レベル 3
- 3.Portal das Gírias — Dicionário Paraense. 裏付け: 例文, 意味, 最も強く結び付く地域. レベル 4
- 4.Priberam — pitiú. [Brasil], [Zoologia]. 裏付け: 意味. レベル 2
- 5.Aulete — pitiú. (Bras.) / (Amazonas). 裏付け: 意味, 最も強く結び付く地域. レベル 2