Respuesta rapida
Cela es una habitación cerrada; sela es el equipo para montar.
Una prueba fiable es identificar la funcion de la palabra antes de traducir desde tu idioma.
Aprende portugués brasileño paso a paso
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas.
Que hace cada palabra
cela
cell or small monastic room
Use cela for a confined room in a prison, convent, or monastery.
sela
saddle
Use sela for the seat fastened to a horse or another riding animal.
Como elegir
- cela: Choose cela if the sentence points to a confined room in a prison, convent, or monastery.
- sela: Choose sela if the sentence points to the seat fastened to a horse or another riding animal.
Ejemplos
O detento foi levado para a cela.
The detainee was taken to the cell.
A sela foi colocada no cavalo.
The saddle was placed on the horse.
Error comun
The words sound alike in varieties that merge initial s and soft c. Their semantic fields never overlap.
Practica en contexto
Elige una frase de tu vida real y escribela dos veces: una con cela y otra con sela. Si ambas parecen posibles, explica el cambio de sentido.
Aprende portugués brasileño paso a paso
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas.