Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.
Respuesta rapida
Emergir sale y aparece; imergir entra y queda bajo la superficie.
Una prueba fiable es identificar la funcion de la palabra antes de traducir desde tu idioma.
Que hace cada palabra
emergir
to emerge
Use emergir for rising out of liquid or becoming visible, known, or prominent.
imergir
to immerse or submerge
Use imergir for putting something into liquid or entering deeply into an environment or subject.
Como elegir
- emergir: Choose emergir if the sentence points to rising out of liquid or becoming visible, known, or prominent.
- imergir: Choose imergir if the sentence points to putting something into liquid or entering deeply into an environment or subject.
Ejemplos
Novos fatos emergiram durante a investigação.
New facts emerged during the investigation.
O pesquisador imergiu o sensor na água.
The researcher immersed the sensor in the water.
Error comun
The prefixes point in opposite directions. In figurative use, a fact emerges while a person immerses themselves in a subject.
Practica en contexto
Elige una frase de tu vida real y escribela dos veces: una con emergir y otra con imergir. Si ambas parecen posibles, explica el cambio de sentido.
Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.