Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.
Respuesta rapida
Empoçar forma una poça, charco; empossar da posse formal de un cargo.
Una prueba fiable es identificar la funcion de la palabra antes de traducir desde tu idioma.
Que hace cada palabra
empoçar
to form a puddle
Use empoçar for water or another liquid collecting in pools.
empossar
to install in office
Use empossar for formally giving or taking possession of a public or institutional position.
Como elegir
- empoçar: Choose empoçar if the sentence points to water or another liquid collecting in pools.
- empossar: Choose empossar if the sentence points to formally giving or taking possession of a public or institutional position.
Ejemplos
A água empoçou perto do portão.
The water pooled near the gate.
A universidade empossou a nova reitora.
The university installed the new rector.
Error comun
The double s preserves the connection with posse. A autoridade é empossada; a água fica empoçada.
Practica en contexto
Elige una frase de tu vida real y escribela dos veces: una con empoçar y otra con empossar. Si ambas parecen posibles, explica el cambio de sentido.
Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.