Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.
Respuesta rapida
Conciso elogia la brevedad eficaz; lacônico describe una concisión extrema que puede sonar seca.
Una prueba fiable es identificar la funcion de la palabra antes de traducir desde tu idioma.
Que hace cada palabra
lacônico
laconic
Use lacônico for extremely brief, sometimes to the point of sounding dry, abrupt, or withholding.
conciso
concise
Use conciso for brief and economical while still conveying what is needed.
Como elegir
- lacônico: Choose lacônico if the sentence points to extremely brief, sometimes to the point of sounding dry, abrupt, or withholding.
- conciso: Choose conciso if the sentence points to brief and economical while still conveying what is needed.
Ejemplos
O ministro deu uma resposta lacônica.
The minister gave a laconic answer.
O resumo está claro e conciso.
The summary is clear and concise.
Error comun
A one-word answer may be lacônica but not helpfully concisa. Concision preserves the necessary content.
Practica en contexto
Elige una frase de tu vida real y escribela dos veces: una con lacônico y otra con conciso. Si ambas parecen posibles, explica el cambio de sentido.
Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.