Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.
Respuesta rapida
Tampouco continúa una negación; tão pouco mide una cantidad sorprendentemente pequeña.
Una prueba fiable es identificar la funcion de la palabra antes de traducir desde tu idioma.
Que hace cada palabra
tampouco
neither, nor, or not either
Use tampouco for adding a second negative statement.
tão pouco
so little
Use tão pouco for emphasizing a small quantity or short duration.
Como elegir
- tampouco: Choose tampouco if the sentence points to adding a second negative statement.
- tão pouco: Choose tão pouco if the sentence points to emphasizing a small quantity or short duration.
Ejemplos
Ele não telefonou, tampouco enviou mensagem.
He did not call, nor did he send a message.
Dormimos tão pouco durante a viagem.
We slept so little during the trip.
Error comun
If muito pouco makes sense, write tão pouco. If também não makes sense, use tampouco.
Practica en contexto
Elige una frase de tu vida real y escribela dos veces: una con tampouco y otra con tão pouco. Si ambas parecen posibles, explica el cambio de sentido.
Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.