Resposta rapida
Compare assistir vs. ver em portugues brasileiro: quando cada palavra encaixa e qual erro evitar.
Um teste confiavel e identificar a funcao da palavra antes de traduzir de outra lingua.
Aprenda português brasileiro passo a passo
Crie sua conta para continuar este assunto no Falando.
Conta gratuita. Lições A1 incluídas.
O que cada palavra faz
assistir
acompanhar do início ao fim
Use assistir para acompanhar um programa, um jogo, uma aula, um vídeo ou um evento do início ao fim.
ver
enxergar ou conferir
Use ver para enxergar, conferir, perceber ou olhar de modo geral.
Como escolher
- assistir: Escolha assistir se a frase aponta para acompanhar um programa, um jogo, uma aula, um vídeo ou um evento do início ao fim.
- ver: Escolha ver se a frase aponta para enxergar, conferir, perceber ou olhar de modo geral.
Exemplos
Assistimos a um filme brasileiro.
Vi seu recado agora.
Armadilha comum
Na gramática culta, assistir com sentido de acompanhar pede a: assistir a um filme. Na fala, muitos brasileiros deixam de lado.
Pratique em contexto
Escolha uma frase da sua vida real e escreva duas vezes: uma com assistir e outra com ver. Se as duas versões parecerem possíveis, diga qual sentido mudou.
Aprenda português brasileiro passo a passo
Crie sua conta para continuar este assunto no Falando.
Conta gratuita. Lições A1 incluídas.